首页     博客首页 雨伞小姐的首页 | 登录 | 注册

日历 (博客存档)

«»
2017 - 12
«»
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

博主资料

博文

字体大小:     

With Regrets

2011-11-20

?BC/d}5WC  
GY rV 7  
终于看了电影《一天》(One Day)。因为读过英文原版的小说 - 很久没有看纯爱情的小说了,这本结尾一个出人意料的回马枪,把眼泪整个逼了出来:“怎么这么好看,怎么能这么好看!”的感觉。演女主角的安.海瑟薇说,她在看小说时,甚至有冲动要把书砸到墙上去,因为“怎么这么好看!” 是的,我在读时,也有不时要关闭书页的冲动,需要暂时停一下,因为那些被唤醒的强烈的情感情绪共鸣。 FWW#i1  
Pt[$ss  
于是,以这本小说的畅销程度(起码几百万册),所有读过而且喜欢的人再来看电影… …这个前景不容乐观。小说到底好在哪里? 我觉得它最好的地方是,在叙述一个历时20年的爱情和成长的故事时,没有任何评判,宽大的空间能够让读者的体会得以自由地浮现 每个人都对男女主角爱玛和迪克斯(Emma and Dexter)的故事有自己的理解,并确定了爱情的感伤即使不能兑现也很有价值。 gp:_\&U  
nPsyhIxn  
对于名著改编版电影,电影爱好者有两个视角:一是认为任何改编有它自己完全独立的身份,和原著的关系可以很松散;另一个认为改编是再创造,它的基因决定了对它的体会和对原著的血肉相连。我大概常常是偏向后一种的,因为与其说我是个电影客不如说我是名读者,这是个人放的重点不同。在看过喜欢的原著后再看电影,会下意识里想要在影像里重温与验证重要的情节,人物性格和特色。《一天》是相当忠实于小说的电影版再创造。导演是大名鼎鼎的丹麦女性Lone Scherfig, 也是因为喜欢这本爱情小说而接下这个活儿. 她上一个获奥斯卡奖的《成长教育》含蓄而精确,世故而又有人情味地刻画了一个普通英国家庭有女初长成的一段颠簸。 _r?s~/  
Iu6t'tv~  
但是《一天》对我来讲,却明显地没有发挥她的强项,反而太像一部好莱坞产品,什么元素都对,就是人物像浮油一样,符号化。这和她选角也有很大关系。男主角由Jim Stergess 扮演,他也是唯一的一位赢得了广泛好评的角色- 而且名至实归。他把有着一张漂亮脸蛋,又空虚天真,又不乏真诚之处的英国中上层男人刻画得惟妙惟肖,很多小说读者都说:他就是迪克斯! 在这样一个刻画得很好的男主角对面,是好莱坞女星的一个符号化人物安.海瑟薇。我知道很多人喜欢她,漂亮有魅力可爱温暖什么的,这都不假。但在这部戏里,安的深度大概在海水打湿了裤管那么高。 她的喜怒哀乐都像预先订制好的拼图玩具。至于被很多英国人诟病的她的苏格兰口音- 因为女主角爱玛是苏格兰人,就算我不是英国人都听得出来也太不像了,功夫下得不够多似的- 我很怀疑导演怎么就通得过?爱玛是个苏格兰中下层家庭出来的,典型的苏格兰姑娘,那个可爱的土味要浓浓的才行啊。看的时候感觉满屏幕都是安睁大的白目黑珠,一览无余的好莱坞开朗表情,爱玛的影子都见不到。 O;Rj$u   
=Q=)wrr  
可以用“败笔”来形容的是后部,当爱玛终于演变成熟时,导演把她塑造成了一个女名星的模样,巴黎的场景是永远的好莱坞电影的弱项因为像青春期少女般的对浪漫感觉的模仿。蜡笔颜色的公寓内部装潢,水彩画一样的女主角的穿着,无可挑剔的刚刚出沙龙的发型,眉清目秀的裸妆,这一段安.海瑟薇已经不用装苏格兰姑娘了,直接演自己。甚至最有潜力能体现出爱玛和迪克斯之间的感情张力的一段合好的戏,也被改成了典型的好莱坞式的大街上的追赶。这些符号出自一位丹麦女导演之手格外令人小小地失望。我几乎想问她:你这是怎么了?市场和制片的压力吗?但也不会吧,我相信投资方一定给予了极大的创作自由。 ) kuKx  
~b3.6.+V  
《一天》(小说)是个值得标记的当代爱情故事。 当代社会的复杂和自由挑战着传统的爱情程式,很多终成正果的爱情都一路对生活做出牺牲和让步。爱玛这个人物的复杂性在于,她从一开始就爱上了迪克斯,却下意识里一直防止着他们之间从好朋友的关系滑向一夜情或者是昙花一现的即兴浪漫,这一防就是20年,很少很少女人可以做到。如果他们在两人都还是不稳定的年轻岁月里变成了情人,也一定会分手。爱玛情愿保持友谊的完整,而不愿意冒险和他去恋爱,这是因为太爱他还是太爱自己?我的答案很可能和你的不一样,但这并非是重点。重点是,当爱情达不到希望的标准时,更有希望的做法是拒绝它而不是勉强在一起。爱玛和一个她不爱的男人一起生活了很多年,却连和她最爱的男人来一段即兴的浪漫都不肯,这就是爱情的真义 — 在一起的很可能不如不在一起的。 vL@YnDz   
'O8Vu7H`P  
迪克斯的真诚很不容易被看到,他在二、三十岁时一直是个沉溺于诱惑的人,但对爱玛的20年的友谊证明了他有真诚,对自己的烂电视节目他并不感到骄傲,也还算有着自知之明。 其实就人物来讲,我喜欢迪克斯胜过喜欢爱玛- "his sins were scarlet,but his books were read". 也许因为我理解他胜过我理解爱玛。我理解他抗拒不了诱惑,理解他深深地对自己的俗烂电视节目不以为然,要用喝酒来麻痹神经才能录得了影,理解他写下的那封永远没能寄给爱玛的信的冲动,理解他为什么能保持和爱玛的友谊,理解他小小的善良和大大的空虚。相反,对于同样是女性的爱玛,我却有种间隔的感觉 难道因为《一天》的作者是位男性,他对迪克斯的刻画真切过他对爱玛的?我不知道。 Fia~Wjn  
{.@0D4z  
在看电影之前,我看了几篇影评。这个链接里的比较与众不同。它从一个女性主义者的角度把这部片子审判了一遍,主要认为这部片子传递的是女人一辈子最大的成功在于改变一个男性,而且在这个过程中还要不断地证明自己,把自己变得越来越有价值- 而这是对于两性的贬低。我喜欢这篇影评详细的陈述- 致敬;也喜欢它对于两性平等的警觉和坚守致敬;但却不敢苟同她的观点。两性平等不是靠数量来说话的,爱情和生活不是公平平等的科学,是有一定物化基础,但又有很多不确定因素的艺术。讽刺的是,就算是最真诚的最善良的人也会为美貌,地位所迷惑,也会用某种价值标尺去衡量他或者她的爱人。我们不是神,让我们爱上一个人,一定是有原因的就算分析不出来,这原因也一定存在。所以当我们的“价值”提高时,会更被人注意到 是俗套,但不可避免。迪克斯只有在自己超越了生理冲动期后,才能全副心思地发现和爱上爱玛,这不是在贬低女性,这只是无可奈何的人性。了解男性的生理与心理的错位,不代表女性要原谅不忠,要当一个长不大的男孩的保姆,它只会帮助到女性在视线更清楚地情况下做出适合自己的决定。幸福,在我们更理解人性时,它就离人更近。            { \jP5I7m  
AL7Qz\am  
至于为什么我的影评标题会是:With Regrets 因为这部电影里充斥了不够到位的遗憾,我却仍然会给它打个五颗星的值得一看,特别推荐给徘徊于是放弃还是坚持的困境中的人们;全副的标题可以是:With regrets, yet WELL worthwhile – 就像,生活本身。 qu-*W*|xc  
c[KM+%t+  
(设计对白) ^V K*(Sw  
&Zyn_ DtEJ  
p7"5M[qLlu  
"l/JX^w4h9  
EQ64oU_  
X/ +|gAx  
'1 !? %"\  
lkb~>  

类别: 影评书说 |  评论(3) |  浏览(9043) |  收藏
一共有 3 条评论
admin [url="htt 2013-06-24 17:35 Says:
admin
[url="http://cyworld.ifensi.com/ps2/diary/diary_view.php?mh_id=2011872860&diary_date=20130624&postid=1365039"]fdsa[/url] [url="http://cyworld.ifensi.com/ps2/diary/diary_view.php?mh_id=2011872860&diary_date=20130624&postid=1365041"]fdsa[/url] [url="http://cyworld.ifensi.com/ps2/diary/diary_view.php?mh_id=2011872860&diary_date=20130624&postid=1365040"]fdsa[/url] [url="http://18602932.blog.hexun.com/86286865_d.html"]fdsa[/url] [url="http://18602932.blog.hexun.com/86286982_d.html"]fdsa[/url] [url="http://18602932.blog.hexun.com/86287085_d.html"]fdsa[/url] [url="http://55jingying1.blog.sohu.com/269083063.html"]fdsa[/url] [url="http://55jingying1.blog.sohu.com/269083337.html"]fdsa[/url] [url="http://55jingying1.blog.sohu.com/269083533.html"]fdsa[/url] [url="http://www.tudou.com/home/diary_v13134761.html"]fdsa[/url] [url="http://www.tudou.com/home/diary_v13134764.html"]fdsa[/url] [url="http://www.tudou.com/home/diary_v13134765.html"]fdsa[/url] [url="http://blog.cnfol.com/ci934jkdjs/article/1372056986-61330296.html"]fdsa[/url] [url="http://blog.cnfol.com/ci934jkdjs/article/1372057138-61330304.html"]fdsa[/url] [url="http://blog.cnfol.com/ci934jkdjs/article/1372057274-61330316.html"]fdsa[/url] [url="http://blog.soufun.com/35109541/16602091/articledetail.htm"]fdsa[/url] [url="http://blog.soufun.com/35109541/16602125/articledetail.htm"]fdsa[/url] [url="http://blog.soufun.com/35109541/16602156/articledetail.htm"]fdsa[/url] [url="http://cyworld.ifensi.com/ps2/diary/diary_view.php?mh_id=2011446787&diary_date=20130624&postid=2016495"]fdsa[/url] [url="http://cyworld.ifensi.com/ps2/diary/diary_view.php?mh_id=2011446787&diary_date=20130624&postid=2016496"]fdsa[/url]
dsafs 2012-08-11 15:34 Says:
da
dsafs 2012-08-11 15:34 Says:
da
发表评论
用户名:
博客留言不支持链接(提交成功后留言立即显示)
表情 [更多]
看不清楚,换一张 (点击可换一个)